Saison 3 (2004-2005) :
Durant la saison 3, Cate sur qui la série s'est recentrée, comprend qu'elle peut aborder sa vie différement, et tente de rencontrer de nouvelles personnes, tout en sachant que cela pourrait influencer sur sa relation avec ses enfants, mais elle préfère aller de l'avant. De leurs côtés, les trois adolescents sont ensemble tous au lycée, pour la première fois.
Cette sitcom lancée en septembre 2002 sur la chaine ABC est tiré du livre "8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter : and Other Tips from a Beleaguered Father (Not That Any of Them Work)" de W. Bruce Cameron, best-seller aux Etats-Unis. Dans la série, on retrouve notamment Katey Sagal, que l'on n'avait pas revu depuis Mariés deux enfants et l'acteur John Ritter dont la série est sa dernière apparition télévisée avant sa mort en septembre 2003.